Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 161 - 180 από περίπου 880

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 •• 29 •••

60 Γλώσσα πηγής Hvis der sidder en nÃ¸gen mand Hvis der sidder en nÃ¸gen mand pÃ¥ balkonen med hat pÃ¥, er han da nÃ¸gen? aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Si un homme nu est assis sur... If a naked man ...
45 Γλώσσα πηγής Kan man ikke se kÃ¦rligheden... Kan man ikke se kÃ¦rligheden, mÃ¥ man skylde pÃ¥ sig selv. aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Si l'on ne voit pas l'amour... If you are blind to love...
57 Γλώσσα πηγής Lad os hjÃ¦lpes ad... Lad os hjÃ¦lpes ad. Det gÃ¥r meget hurtigere, og det er meget sjovere. aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Aidons-nous les uns les autres. Let's help each other...
614 Γλώσσα πηγής La Commission EuropÃ©enne vient d'autoriser la... La Commission EuropÃ©enne vient d'autoriser la culture d'organismes gÃ©nÃ©tiquement modifiÃ©s (OGM) dans l'Union EuropÃ©enne pour la premiÃ¨re fois depuis 12 ans! CÃ©dant au lobby pro-OGM, la commission a ignorÃ© l'avis de 60% des EuropÃ©ens qui estiment que nous devons d'abord Ã©tablir les faits avant de cultiver des plantes qui pourraient menacer notre santÃ© et notre environnement. Une nouvelle initiative permet Ã 1 million de citoyens europÃ©ens de prÃ©senter officiellement des propositions de loi Ã la Commission EuropÃ©enne. Rassemblons un million de voix pour demander un moratoire sur les plantes OGM jusqu'Ã ce que la recherche soit menÃ©e Ã terme. Cet appel sera remis au PrÃ©sident de la Commission EuropÃ©enne Barroso. Signez la pÃ©tition et faites suivre ce message Ã vos amis et vos proches: http://www.avaaz.org/fr/eu_health_and_biodiversity/?vl British English Ολοκληρωμένες μεταφράσεις La commissione europea ha appena autorizzato la.. petition Comisia EuropeanÄƒ tocmai a autorizat... La ComisiÃ³n Europea... petitie Europa-Kommissionen har netop godkendt... La ComissiÃ³ Europea acaba d'autoritzar el... A ComissÃ£o Europeia acaba de autorizar... Komisja Europejska wÅ‚aÅ›nie zatwierdziÅ‚a ... Die EuropÃ¤ische Kommission hat gerade den Anbau ... Kansalaisaloite Namninsamling ÎŸÎ§Î™ ÏƒÏ„Î± Î¼ÎµÏ„Î±Î»Î»Î±Î³Î¼ÎÎ½Î±!!!
35 Γλώσσα πηγής Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt? Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt? Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Le silence. Quand l'avons-nous entendu derniÃ¨rement? The silence El silencio Ð¢Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°...ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð¼Ñ‹ ÐµÐµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð¸? Il silenzio TiÅ¡ina
33 Γλώσσα πηγής Aphorismen zwischen PartnerstÃ¤dte Die Welt braucht Talente. Zeig ihr Deine. Ahporisme Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Le monde a besoin de talents The world is in need of talents Il mondo ha bisogno dei talenti ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²-Ð¿Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ð² DÃ¼nyanÄ±n yetenekli kiÅŸilere ihtiyacÄ± var El mundo necesita talentos. Svijet treba talente.
17 Γλώσσα πηγής ManÃ¶verzeiten beachten! ManÃ¶verzeiten beachten! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Overhold manÃ¸vretiderne! Observe the hours of maneuver!
67 Γλώσσα πηγής Situationsfornemmelse er en fornemmelse, man... Situationsfornemmelse er en fornemmelse, man fÃ¸rst savner, nÃ¥r den ikke er der. aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις La conscience de la situation est un sentiment ....
79 Γλώσσα πηγής Der er mange... Der er mange, som undrede sig over, hvorfor jeg gjorde det. Det burde jeg ogsÃ¥ selv have gjort. aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Nombreux sont ceux qui se demandaient pourquoi... There were many...
65 Γλώσσα πηγής Usikkerhed. Hvem har ikke fÃ¸lt det? Det er kun de... Usikkerhed. Hvem har ikke fÃ¸lt det? Det er kun de usikre, der altid er sikre. aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Incertitude. Qui ne l'a pas ressenti? Uncertainty. Who does not know this feeling?...
73 Γλώσσα πηγής Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men... Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men jeg lÃ¦nges efter at tale med mennesker. aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Je me noyais dans la technique. Peut-Ãªtre suis -je.... I drowned in technique. Maybe I am ...
48 Γλώσσα πηγής Der er sÃ¥ mange kloge ord og sÃ¥ fÃ¥, der lever op... Der er sÃ¥ mange kloge ord og sÃ¥ fÃ¥, der lever op til dem. aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Il y a tant de paroles sages et tellement peu de... There are so many wise words and so few living up to them.
39 Γλώσσα πηγής Jeg elsker snefald. Det giver mig sÃ¥dan en ro. Jeg elsker snefald. Det giver mig sÃ¥dan en ro. aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις J'aime la neige qui tombe. Cela me ... I love to see the snow ...
55 Γλώσσα πηγής VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re... VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re dÃ©t, du ikke kan. aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres... Be satisfied with what you can...
79 Γλώσσα πηγής Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,... Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg, hvilken fantastisk prÃ¦station de gamle har begÃ¥et. Aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Plus je vois le nouveau, plus je vois la performance...
39 Γλώσσα πηγής Vi mennesker har grÃ¦nser. Dem skal vi passe pÃ¥. Vi mennesker har grÃ¦nser. Dem skal vi passe pÃ¥. aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Nous, les humains avons des limites. Il faut y prÃªter....
45 Γλώσσα πηγής Man kan lÃ¦se sig til meget, men ikke til... Man kan lÃ¦se sig til meget, men ikke til livserfaring. aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις On peut apprendre beaucoup en ... You can get a lot out of a book except...
68 Γλώσσα πηγής NÃ¥r fÃ¸lelse og fornuft bliver til videnskab,... NÃ¥r fÃ¸lelse og fornuft bliver til videnskab, forsvinder bÃ¥de fÃ¸lelse og fornuft. aforisme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Lorque l'Ã©motion et la raison deviendront la...